Securities Register 发音

释义 Definition

证券登记册；证券持有人名册：公司用于记录证券（如股票、债券等）持有人信息的正式名册，通常包括持有人姓名/名称、地址、持有数量、变更记录等，用于股权确认、分红派息、投票权行使及合规披露等。（不同法域也常称 register of securities / register of members / shareholder register，具体范围略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/skjrtiz rdstr/

例句 Examples

The company updated its securities register after the share transfer.
公司在股票转让后更新了证券登记册。

To comply with regulations, the issuer must maintain an accurate securities register and record every change in ownership promptly.
为遵守监管规定，发行人必须维护准确的证券登记册，并及时记录每一次所有权变更。

词源 Etymology

securities 源自拉丁语 securus（“安全的、无忧的”），在金融语境中引申为“有保障的资产/凭证”，即“证券”。register 源自拉丁语 regesta（“记录、登记事项”），后发展“登记册/名册”。合起来即“记录证券持有人信息的名册”。

相关词 Related Words

• Shareholder Register
• Register Of Members
• Stock Ledger
• Beneficial Owner
• Custodian
• Transfer Agent
• Share Transfer
• Capitalization Table

文献与作品 Literary/Notable Works

• UK Companies Act 2006（英国《2006年公司法》）：关于成员名册/登记册维护与查阅权的条款中常见相关表述。
• *Delaware General Corporation Law (DGCL)*（特拉华州公司法）：公司记录与股东名册制度相关章节常涉及类似概念。
• Gower’s Principles of Modern Company Law（公司法经典教材）：讨论公司名册、股权登记与转让程序时会使用该术语或同义表述。
• Palmer’s Company Law：在公司登记、成员名册与证券转让的实践说明中常见该术语。